App 英文名稱:Taiwan Disaster Alerts

臺灣的官方示警
用白話整理給你看

把國家災害防救科技中心(NCDR)彙整的各機關示警,和中央氣象署的地震報告,放在同一個 App。Gemini(Google 的 AI 模型)把較長的示警整理成看得懂的重點;新的示警會提供英文、日文版本。免註冊,也不取得定位。

同一則強風示警在 App 裡的樣子:重大標籤、影響縣市地圖與簡短摘要。
防災速報 App 的示警列表,每則示警標有重大、資訊等等級。
災害問答:颱風來之前家裡要準備什麼的回答與官方來源。

看防災速報怎麼用

從收到示警、看懂重點,到用問答查怎麼應變。

播放時會從 YouTube 載入影片,適用 Google 的隱私權政策。

資料來源與技術

以官方公開資料為基礎。Gemini 把較長的示警整理成白話摘要;新的示警會譯成英文和日文,沒通過核對的譯文改顯示中文原文。

官方資料
國家災害防救科技中心
中央氣象署
使用技術
Cloud Run · Firebase · Google Maps · Gemini · Flutter · Google Antigravity以上名稱與 Google 皆為 Google LLC 的商標。

本服務使用國家災害防救科技中心的示警資料與中央氣象署的地震資料;中央氣象署資料依政府資料開放授權條款第 1 版利用。

示警原文很難一眼看懂

用語專業、分散在不同機關,而且大多只有中文。同一則示警,原文和防災速報的呈現方式:

官方原文

中央氣象署・範圍涵蓋 53 個鄉鎮市區

陸上強風特報(橙色燈號)

東北風明顯偏強,6日上午至7日晚上屏東縣局部地區有平均風9級以上或陣風11級以上發生的機率(橙色燈號),桃園市、新竹市、新竹縣、苗栗縣、臺中市、彰化縣、雲林縣、嘉義縣、臺南市、臺東縣(含蘭嶼、綠島)、澎湖縣、連江縣局部地區有平均風6級以上或陣風8級以上發生的機率(黃色燈號),請注意防範。

橙色燈號:警戒!應避免戶外活動,防範路樹、不堅固建築或定置物因強風毀損倒塌而造成危害。避免行車,若於行車中,請尋找安全地點停車避風;留意大眾運輸停駛(飛)及國道與高架道路降速封閉訊息。

黃色燈號:注意!在戶外請小心路樹、不堅固建築或定置物被強風吹落之碎片;戶外工作者請注意安全;加強牢固戶外物品;行車減速慢行,留意大眾運輸延誤訊息。

內容詳細、用語專業,列出一長串影響縣市。

防災速報

同一則強風示警在 App 裡的樣子:重大標籤、影響縣市地圖與簡短摘要。

等級標籤・白話摘要・影響縣市・有效時間・發布單位原文連結。

AI 摘要可能有誤,請以發布單位的原文為準。

主要功能

官方等級優先

99.7%

1,296 則已歸檔示警中,99.7% 直接採用發布機關的官方等級,AI 只補其餘 0.3%。

統計至 2026 年 10 月 13 日

示警列表:每則示警有等級標籤與簡短的白話摘要。

白話速報

較長、用語專業的示警會整理成簡短摘要,短的直接顯示原文。新的示警也會譯成英文和日文。隨時可以查看原文。

臺灣地圖,受影響的縣市依等級上色。

分級地圖

看示警影響哪些縣市、是什麼等級。

地震報告,列出規模、最大震度與震央地圖。

地震報告

看最近臺灣有感地震的規模、位置與各地震度。每 2 分鐘檢查一次有沒有新報告。

推播設定:通知等級與要接收的縣市。

示警推播

選擇要接收示警的縣市。Android App 會推播極重大(紅)示警,以及官方等級為重大(橙)的示警;AI 判定為重大的不推播。網頁版顯示相同的示警,但不推播。地震報告在 App 和網頁版都看得到,但不會推播。

災害問答:颱風來之前家裡要準備什麼的回答與官方來源。

災害問答

用日常用語提問,Gemini 依即時示警資料或官方防災資料回答,依官方資料的回答一律附上來源。支援中文、英文和日文。用英文或日文提問,回答一樣依據臺灣以中文發布的官方示警與資料。覺得回答有誤,可以按「回報這則回答」。

示警顏色代表嚴重程度

幾乎所有官方示警都會標明嚴重程度。
App 換成四個中文等級和顏色,對照如下;沒有官方等級的示警,才由 AI 補判。

官方 CAP 等級App 等級
Extreme極重大(紅)
Severe重大(橙)
Moderate警戒(黃)
Minor資訊(藍)

AI 補判最高只到重大(橙),極重大(紅)一定要有官方依據。

從官方資料到你的螢幕

  1. 取得

    每 10 分鐘向國家災害防救科技中心的示警平台取得生效中的示警,每 2 分鐘向中央氣象署取得地震報告。

  2. 整理

    合併重複的示警,已結束的移出列表。

  3. 摘要與翻譯

    Gemini 把較長的示警整理成白話中文摘要,並把新的示警譯成英文和日文。以官方等級為準;沒有官方等級時才由 AI 補判,而且不會判成極重大。

  4. 推播與顯示

    示警會顯示在 App 和網頁版。Android App 還會推播你選的縣市裡最嚴重的示警。

英文與日文版本的核對

程式會自動核對英文、日文版本的數字,是否和翻譯所依據的中文一致;日文版另外核對縣市名稱。重試一次仍不通過的語言不會發布,App 改顯示中文。中文摘要本身不會和發布單位原文比對。

中文、英文與日文

防災速報是為在臺灣生活、工作、旅遊的人設計的。
同一則強風示警的三種語言版本。

中文

中央氣象署發布強風示警,5日晚上至6日晚上,基隆市、新北市、桃園市、新竹市、新竹縣、苗栗縣、臺中市、彰化縣、雲林縣、嘉義縣、臺南市、屏東縣、臺東縣、澎湖縣及連江縣局部地區,有平均風6級以上或陣風8級以上發生的機率,請注意。

English

The Central Weather Administration (CWA) has issued a strong wind advisory. From the evening of the 5th to the evening of the 6th, local areas in Keelung City, New Taipei City, Taoyuan City, Hsinchu City, Hsinchu County, Miaoli County, Taichung City, Changhua County, Yunlin County, Chiayi County, Tainan City, Pingtung County, Taitung County, Penghu County, and Lienchiang County may experience average wind speeds of grade 6 or higher or gusts of grade 8 or higher. Please take precautions.

日本語

中央気象署は強風注意報を発表しました。5日夜から6日夜にかけて、基隆市、新北市、桃園市、新竹市、新竹県、苗栗県、台中市、彰化県、雲林県、嘉義県、台南市、屏東県、台東県、澎湖県および連江県の局地的な地域において、平均風力6以上または最大瞬間風速8以上の風が吹く可能性があります。ご注意ください。

防災準備與支援

平時準備

「防災準備」頁有避難包清單,以及地震、颱風、海嘯、土石流和火災發生時該怎麼做。

需要協助時

在臺灣,火災和救護請撥 119,報案請撥 110。在災害問答中,問題透露出需要幫助時,回答會先列出求助專線。

常見問題

這是政府的官方 App 嗎?

不是。防災速報彙整官方資訊,但不取代國家級警報或官方發布。

AI 產生的內容會出錯嗎?

會。請以發布單位的原文為準。在災害問答中,可以按「回報這則回答」回報有誤的內容。

需要帳號嗎?要付費嗎?

不需要帳號。App 免費,沒有廣告,也沒有內購。

App 會處理哪些資料?

App 不需要帳號,也不會取得你的裝置定位。

問答的問題會經我們的伺服器送到 Google Gemini 產生回答。只有你回報某則回答時,我們才會保存那則問題與回答;問題、回答和回報內容保存 90 天後刪除。Google 會在有限期間內保存問題與回答,只用於偵測違反使用政策的行為與法律要求,不會用來改進 Google 的產品。

連線紀錄包含 IP 位址,30 天後刪除。Google 的服務會處理裝置識別碼等技術資料,讓 App 正常運作。為了送出通知,App 會把你選的縣市、等級和語言以「主題」登記到 Google 的 Firebase 雲端通訊;Google 會保存裝置的推播識別碼與主題,我們不記錄哪台裝置訂閱了哪些主題。顯示地圖時,地圖服務會收到你的 IP 位址與瀏覽器或裝置資訊。

詳見隱私權政策。

下載防災速報

現在就能用網頁版;Android 封閉測試準備中,iOS 在 TestFlight 測試中。

  • 網頁版

    開啟網頁版
  • Android

    封閉測試準備中
  • iOS

    TestFlight 測試中(尚未公開)

現在就試用

不需註冊,打開網頁版就能看目前的示警。